Dzielnica I – Stare Miasto

Prace ZDMK

Na ul. Jagiellońskiej – na odcinku od Szewskiej do Szczepańskiej, trwają prace obejmujące wymianę nawierzchni chodników i jezdni (wraz z przebudową infrastruktury podziemnej: wodociągowej, gazowej, ciepłowniczej). Na czas robót ulica została całkowicie zamknięta. Przewidywany termin zakończenia prac to koniec października br.

Pozostałe roboty

Od 3 października 2023 r. na ul. Studenckiej na wysokości budynku nr 2 inwestor prywatny prowadzi prace budowlane. Jezdnia jest zwężona, zajęty jest też chodnik. Roboty potrwają do końca listopada 2023 r.

W związku z inwestycją PKP S.A. – Budowa z przebudową linii kolejowej E30 na odcinku Kraków Główny Towarowy – Rudzice, odcinek 2 – szlak Kraków Główny do rzeki Wisły (od km 0.400 do km 1.750 LK91) – zamknięty jest fragment ul. Miodowej (w rejonie torowiska kolejowego). Prace potrwają jeszcze do końca listopada 2023 r. Roboty w ramach tego zadania realizowane są również na ulicach Halickiej i Podgórskiej, gdzie jezdnia zajęta jest połówkowo. Dodatkowo na ul. Podgórskiej zajęty jest też chodnik. Prace na tych ulicach planowane są do końca 2023 r.

Dzielnica III – Prądnik Czerwony

Prace ZDMK

W rejonie przystanku tramwajowego “Marchołta” (po zachodniej stronie ul. Bohomolca) trwa inwestycja realizowana przez dewelopera (prace w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych) polegająca na budowie drogi wewnętrznej o długości ok. 110 m wraz z włączeniem do ul. Bohomolca oraz przebudową pasa drogowego ul. Bohomolca w zakresie korekty (wydłużenia) istniejącej wyspy separującej. Wjazd na teren inwestycji przez ul. Krzesławicką. W związku z robotami zmiany dla pieszych (zawężenie chodnika) oraz możliwe lokalne zmiany dla kierowców spowodowane wjazdem/wyjazdem z budowy.

Trwa budowa linii tramwajowej do Mistrzejowic. Od czwartku, 5 października obowiązują zmiany w rejonie ronda Polsadu.

Pozostałe roboty

Zarząd Inwestycji Miejskich (ZIM) prowadzi prace związane z rozbudową al. 29 Listopada. Informacje na temat prowadzonej inwestycji i związanych z nią zmian w organizacji ruchu dostępne na stronie Zarządu Inwestycji Miejskich w Krakowie.

Dzielnica IV – Prądnik Biały

Prace ZDMK

Na ul. Opolskiej na odcinku od Pleszowskiej do Prądnickiej (strona południowa, kierunek Nowa Huta) jeszcze do końca października planowana jest wymiana nawierzchni jezdni – szczegóły podamy w osobnym komunikacie.

Z kolei we wtorek, 10.10.2023 r. na innym odcinku ul. Opolskiej rozpoczniemy prace remontowe – w pierwszej kolejności punktowa wymianą krawężnika na odcinku od Grażyny do Mackiewicza (przy pasie rozdziału jezdni – miejscowe zawężenia), w dalszej kolejności drogowcy wyremontują zatokę autobusową przy ul. Grażyny. W ostatnim etapie drogowcy wymienią nawierzchnię, od al. 29 Listopada do Prądnickiej (w obu kierunkach).

Trwa rozbudowa ulic Stelmachów, Piaskowej i Jordanowskiej – szczegóły w komunikacie.

Na ul. Glogera, w rejonie budynków nr 2-5, trwa inwestycja realizowana przez dewelopera w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych. Zakres prac obejmuje m.in.: budowę fragmentu chodnika po stronie inwestycji kubaturowej oraz po stronie przeciwnej (na długości ok. 140 m) wraz z budową przejścia dla pieszych z wyspą azylu oraz dedykowanym oświetleniem i odwodnieniem. W pierwszej kolejności wykonywane jest poszerzenie ulicy wraz z budową chodnika po stronie wschodniej. W związku z robotami wprowadzone zostały zmiany w organizacji ruchu – zawężenie ulicy, ruch sterowny przez osobę uprawnioną, ograniczenie prędkości do 40 km/h. Planowany termin zakończenia całego zadania to pierwsza połowa stycznia 2024 r.

Pozostałe roboty

Zarząd Inwestycji Miejskich (ZIM) realizuje prace związane z budową Trasy Wolbromskiej oraz rozbudowuje al. 29 Listopada. Informacje na temat prowadzonych inwestycji dostępne na stronie ZIM.

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) prowadzi prace związane z budową północnej obwodnicy Krakowa S-52.

Na ul. Skotnica, Wodociągi Miasta Krakowa wykonują sieć kanalizacji sanitarnej. Zadanie obejmuje odcinek od nr 14 do końca ulicy. Na czas robót ulica została całkowicie zamknięta (awaryjny dojazd do posesji zachowany). Prace zakończą się w pierwszym tygodniu listopada br.

Dzielnica V – Krowodrza

Prace ZDMK

Od 02.08.2023 r. na ul. Gramatyka, na odcinku od ul. Lea do końca ulicy, trwa remont jezdni, chodnika oraz zatoki parkingowej po stronie numerów parzystych. Aktualnie realizowane są prace na chodniku i zatoce parkingowej. W związku z tym wprowadzony został zakaz zatrzymywania się, możliwe również lokalne zawężenia ulicy. Na czas prac brukarskich piesi skierowani zostali na chodnik po drugiej stronie ulicy. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Modernizacji Dróg, a jego koszt to ok. 620 tys. zł. Prace potrwają do połowy listopada br.

16.08.2023 r. ruszył remont ul. Kujawskiej, na odcinku od ul. Kazimierza Wielkiego do al. Grottgera. W pierwszej kolejności realizowane są prace brukarskie. Na czas robót piesi skierowani zostali na drugą stronę ulicy. Dodatkowo możliwe lokalne zawężenia jezdni. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Modernizacji Dróg, a jego koszt to ok. 715 tys. zł. Remont potrwa do połowy listopada br.

Od 16.08.2023 r. na ul. Zbrojów trwa remont jezdni i chodnika na końcowym jej odcinku. W pierwszej kolejności prace brukarskie, a wraz z nimi miejscowe zawężenia ulicy. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Modernizacji Dróg, a jego koszt to ok. 110 tys. zł. Prace potrwają do połowy listopada br.

Dzielnica VI – Bronowice

Prace ZDMK

W piątek, 15.09.2023 r. ruszyła przebudowa ul. Kazimierza Wierzyńskiego, na odcinku ok. 200 m, od ul. Balickiej do ul. prof. S. Myczkowskiego. Podczas pierwszego etapu prac obowiązuje połówkowe zamknięcie południowej strony ul. K. Wierzyńskiego, na odcinku od ul. Wapiennik do wjazdu do szkoły podstawowej, przy utrzymaniu ruchu jednokierunkowego (w kierunku ul. Balickiej). Dla kierowców przygotowano trasę alternatywną poprowadzoną ulicami: Balicką, Majora Łupaszki. Szczegóły w komunikacie.

Od 18.09.2023 r. na ul. Zakliki z Mydlnik, w rejonie posesji nr 10-14, trwa budowa obustronnego chodnika wraz z przejściem dla pieszych. Podczas prac zawężenie jezdni. W razie potrzeby ruch kierowany będzie przez osobę uprawnioną. Prace potrwają do połowy grudnia br.

Dzielnica VII – Zwierzyniec

Prace ZDMK

Trwa remont mostu Dębnickiego. Prace prowadzone są połówkowo, dzięki czemu możliwe jest poruszanie się po jednym pasie w każdą stronę. W nocy z 24 na 25 września br. wprowadzona została nowa organizacja ruchu – ekipy przeniosły się na drugą połowę obiektu (od strony Wawelu). Szczegóły w komunikacie.

Na ul. Księcia Józefa trwa budowa dwóch kolejnych odcinków dróg dla rowerów: od klasztoru Sióstr Norbertanek do ścieżki przy moście Zwierzynieckim (zajęcie buspasa, skierowanie pieszych na chodnik po drugiej stronie ulicy) oraz od ul. Wioślarskiej do ul. Jodłowej (trwa budowa kanalizacji deszczowej – w rejonie ul. Benedyktowicza wprowadzone zostało zwężenie jezdni do jednego pasa ruchu, ruch kierowany jest przez uprawnione do tego osoby). Planowany termin zakończenia obu robót to przełom listopada/grudnia br.

Również w rejonie ul. Księcia Józefa – przy ul. Astronautów od wtorku, 3 października 2023 r. trwają prace związane z utworzeniem sugerowanych przejść dla pieszych. Roboty dotyczą krawężników. Na ul. Księcia Józefa zachowana pełna przejezdność. Zmiany w organizacji ruchu dla pieszych. Prace potrwają do końca października 2023 r.

Od 28.08.2023 r. na ul. Kasztanowej, na odcinku od skrzyżowania z ul. Junacką w kierunku wschodnim, trwają prace polegające na remoncie chodnika. Podczas robót lokalne zawężenia ulicy. Planowany termin zakończenia prac to koniec października br. Zadanie Nowe chodniki dla Zwierzyńca i nie tylko… realizowane jest w ramach Budżetu obywatelskiego miasta Krakowa.

Pozostałe roboty

Na ul. Bodziszkowej (na odcinku od ul. Królowej Jadwigi do końca ulicy) Wodociągi Miasta Krakowa realizują przebudowę sieci wodociągowej. Obowiązują zmiany w organizacji ruchu – zamknięcie jezdni. Prace potrwają do końca października 2023 r.

Z kolei na ul. Bolesława Prusa w związku z realizacją przyłącza ciepłowniczego do budynku mieszkalnego wielorodzinnego na działce nr 39 planowane jest zamknięcie fragmentu tej ulicy na odcinku od al. Focha do ul. Wyczółkowskiego. Prace będą realizowane od poniedziałku, 2 października do połowy miesiąca.

W związku z zakończeniem prac budowlanych przez inwestora przy ul. Jagiełka 9 A, B, C – w dniach 09-11.10.2023 r. planowana jest wymiana nawierzchni drogi, która może powodować czasowe utrudnienia w ruchu.

Dzielnica VIII – Dębniki

Prace ZDMK

Od 29.05.2023 r. w rejonie budynku nr 33 przy ul. Czerwone Maki (centrum handlowe ATUT) inwestor prywatny prowadzi inwestycję w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych. Zakres prac obejmuje m.in. budowę oraz przebudowę chodnika, budowę drogi, budowę kanału technologicznego. W związku z robotami zawężenie drogi wewnętrznej znajdującej się za budynkiem centrum handlowego oraz zawężenie chodnika. Prace realizowane będą do końca listopada br.

Na ul. Bunscha, na odcinku między budynkami 14-22, trwają prace polegające na budowie odcinka drogi serwisowej wraz z przebudową dwóch istniejących zjazdów i budową infrastruktury technicznej (prace w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych). W związku z robotami wprowadzone zostały zmiany w organizacji ruchu – zakaz zatrzymywania się w rejonie zjazdu na posesję nr 20 oraz czasowe zajęcie jezdni na drodze dojazdowej do osiedla. Planowany termin zakończenia prac to druga połowa grudnia br.

Na ul. Sodowej, na odcinku od ul. Harasymowicza do ul. Prylińskiego, trwa remont chodnika. Prace prowadzone z jezdni, możliwe miejscowe zawężenia. Remont potrwa do końca października br.

Pozostałe roboty

W związku z pracami Wodociągów Miasta Krakowa w zakresie budowy kanalizacji sanitarnej na ul. Stępice – od 02.10.2023 r. do 31.01.2024 r. droga będzie zamknięta dla ruchu. Dojazd do posesji będzie zapewniony. 

Dzielnica IX – Łagiewniki-Borek Fałęcki 

Prace ZDMK

Ruszyły prace remontowe na os. Żywieckim: ul. Kępna, ul. Tarninowa oraz ul. Szpilkowa. Lokalne zmiany w organizacji ruchu potrwają do końca października br.

Dzielnica X – Swoszowice

Prace ZDMK

Od 20.09.2023 r. na ul. Kierzkowskiego, od ul. Kustronia w kierunku ul. Armii “Kraków” trwa remont nawierzchni. W związku z pracami wprowadzony został ruch wahadłowy kierowany ręcznie przez uprawnionego pracownika. Prace potrwają do połowy października br..

Od 09.10.2023 r. drogowcy pojawią się na ul. Jagodowej (od ul. Goryczkowej do budynku nr 17). Wymiana nawierzchni potrwa kilka dni (w zależności od warunków pogodowych). Ruch utrzymany.

Dzielnica XI – Podgórze Duchackie

Prace ZDMK

Od 16.08.2023 r. trwa przebudowa fragmentu ul. Białoruskiej na odcinku długości ok. 135 m, od skrzyżowania z ul. Malborską w kierunku ul. Nowosądeckiej. W czasie robót obowiązuje zamknięcie ul. Białoruskiej na długości powadzonych prac (objazd ulicami: Malborska, Trybuny Ludów), zakaz zatrzymywania się, ruch pieszych jedną stroną ulicy (po istniejącym chodniku). Roboty drogowe realizowane są przez dewelopera w ramach inwestycji niedrogowej (art. 16 ustawy o drogach publicznych). Zakres robót obejmuje m.in. przebudowę sieci oświetlenia ulicznego, kanalizacji teletechnicznej oraz opadowej, budowę nowych chodników, zjazdów oraz  miejsc postojowych, modernizację nawierzchni jezdni. Na realizację całego zadania wykonawca ma czas do końca stycznia 2024 r.

Drogowcy pracują na ul. Aleksandra Kotsisa, remontują chodnik po prawej stronie od ul. Sebastiana Klonowica. Jednocześnie realizowane są tu prace związane z gazociągiem. Lokalne zwężenia. Prace potrwają do końca października br.

Dzielnica XII – Bieżanów – Prokocim

Prace ZDMK

Od 28.08.2023 r. na ul. Badurskiego trwa inwestycja realizowana przez inwestora prywatnego w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych. Zakres prac obejmuje budowę chodnika na trzech odcinkach (pierwszy w rejonie skrzyżowania z ul. Kostaneckiego – po stronie budynku nr 4A na ul. Obronnej; drugi – od wysokości budynku nr 63 na ul. Mokrej do Akademików UJ – po stronie terenów UJ; trzeci od wjazdu na teren prowadzonej budowy do Akademików UJ) z odwodnieniem i oświetleniem i  przebudową kolidującego uzbrojenia terenu. Podczas robót lokalne zawężenia jezdni. Planowany termin zakończenia zadania to druga połowa listopada br.

Dzielnica XIII – Podgórze

Prace ZDMK

W dniu 17.05.2023 r. rozpoczęły się prace na ul. Koszykarskiej, realizowane przez inwestora prywatnego w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych. Na fragmencie ul. Koszykarskiej od budynku nr 41 (wjazd) do budynku nr 33A (MORD Kraków) obowiązuje połówkowe zamknięcie jezdni. Utrzymany został ruch dwukierunkowy, w trakcie robót – sterowany ręcznie, później za pomocą sygnalizacji świetlnej. Taka organizacja ruchu obowiązywać będzie do lutego 2024 r.

Od 29.05.2023 r. w rejonie ul. Myśliwskiej trwa inwestycja w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych – odcinek od budynku nr 32D do skrzyżowania z ul. Lasówka (droga w rejonie ROD Zakłady Futrzarskie). Zamknięty dla ruchu został odcinek drogi przebiegającej wzdłuż ROD. Od 26.06.2023 r. prace przeniosły się w rejon skrzyżowania ulic Myśliwskiej i Lasówka – ulica została zawężona. Roboty potrwają do końca br.

24.08.2023 r. na ul. Żołnierskiej rozpoczęła się inwestycja realizowana przez dewelopera (prace w ramach art. 16 u.d.p.) polegająca na: budowie chodnika po zachodniej stronie ulicy, na odcinku od ul. Goszczyńskiego do istniejącego chodnika w ul. Kaczej, odcinkowego wykonania chodnika i odcinkowego utwardzenia pobocza po stronie wschodniej ulicy w celu przeprowadzenia pieszych w rejonie ulic: Żeńców i Źródlanej oraz niezbędną przebudowę infrastruktury technicznej i drogowej. Chodnik oddzielony zostanie od jezdni pasem zieleni, w którym przewiduje się wykonanie muldy chłonnej. Podczas prac zawężenia jezdni. Planowany termin zakończenia robót to druga połowa listopada br.

W dniach 02.10.2023 – 15.12.2023 r. na ul. Turowicza (wiadukt) budowana będzie palisada oraz chodnik. Na potrzeby tych prac wprowadzone zostaną kolejne zmiany w organizacji ruchu – czasowe zajęcie fragmentu jezdni oraz chodnika, poprowadzenie ruchu pieszego specjalnie wydzielonym korytarzem na jezdni (na pasie włączenia), wprowadzenie ograniczenia prędkości do 50 km/h.

W związku z budową chodnika oraz zjazdu na ul. W. Heltmana w rejonie skrzyżowania z ul. H. Kamieńskiego ulica na wysokości prac zostanie zawężona. Powstanie chodnik na długości ok. 40 mb od skrzyżowania z ul. H. Kamieńskiego. Roboty realizowane będą od poniedziałku, 9 października 2023 r. i potrwają do końca miesiąca.

Dzielnica XIV – Czyżyny

Prace ZDMK

Trwają prace związane z budową drogi dojazdowej do Cogiteonu – objęte nadzorem archeologa. Aktualnie roboty prowadzone są na terenie zielonym w rejonie pasa startowego Muzeum Lotnictwa Polskiego oraz ul. Stella-Sawickiego – miejscowe wygrodzenia.

Trwa przebudowa fragmentu ul. Nowohuckiej. Roboty drogowe realizuje deweloper w ramach inwestycji niedrogowej. Szczegóły w komunikacie.

24.08.2023 r. rozpoczęły się prace polegające na przebudowie połączenia ulic Ciepłowniczej i Do Wisły na fragmencie ok. 30 mb oraz rozbudowie ul. Do Wisły na odcinku ok. 40 mb wraz z wykonaniem odwodnienia, niezbędną przebudową infrastruktury technicznej oraz przełożeniem kolidującego uzbrojenia. Roboty drogowe realizuje deweloper w ramach inwestycji niedrogowej (art. 16 ustawy o drogach publicznych). W trakcie prac wprowadzone zostały zmiany w organizacji ruchu: wygrodzenie chodnika wzdłuż ul. Ciepłowniczej, w razie potrzeby kierowanie ruchem przez uprawnionego pracownika, zakaz wjazdu w ul. Do Wisły (z wyłączeniem mieszkańców). Zakończenie prac – koniec października br.

Na ul. Stanisławy Wysockiej zrealizowane zostały zasadnicze prace nawierzchniowe. Drogowcom pozostały ostatnie prace wykończeniowe i porządkowe, które potrwają jeszcze mniej więcej do połowy miesiąca.

Pozostałe prace

Dzielnica XV – Mistrzejowice

Prace ZDMK

We wtorek, 12.09.2023 r. ruszył remont jezdni oraz miejsc postojowych na bocznym sięgaczu ul. Popielidów, prowadzącym do budynków 31-32 na os. Piastów. Na czas robót wprowadzony został zakaz parkowania, początkowo także zawężenia jezdni. Zakończenie prac – druga połowa października. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Modernizacji Dróg, a jego koszt to ok. 600 tys. zł.

Trwa budowa linii tramwajowej do Mistrzejowic.

Pozostałe roboty

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) prowadzi prace związane z budową północnej obwodnicy Krakowa S-52.

Dzielnica XVI – Bieńczyce

Prace ZDMK

Od 16.08.2023 r. na ul. Bulwarowej (bocznej) trwa inwestycja realizowana w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych. Zakres prac obejmuje budowę chodnika, miejsc parkingowych, poszerzenie jezdni, przebudowę włączenia drogi wewnętrznej do drogi publicznej wraz z budową niezbędnej infrastruktury technicznej i przełożeniem kolidującego uzbrojenia. W pierwszej kolejności realizowane są roboty brukarskie, zmiany głównie dla mieszkańców pobliskich budynków (zawężenia jezdni).

Od 20.09.2023 r. na os. Albertyńskim realizowany jest remont nawierzchni bocznych sięgaczów prowadzących do budynków nr 27 i 31. Podczas prac obowiązuje zakaz parkowania. Roboty potrwają do 20.10.2023 r.

Dzielnica XVII – Wzgórza Krzesławickie

Prace ZDMK

Od 17.07.2023 r. na ul. Darwina, od posesji nr 64B (u zbiegu drogi wewnętrznej i drogi publicznej) do posesji nr 47GF realizowana jest inwestycja w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych. Zakres prac obejmuje: przebudowę drogi wewnętrznej (wykonanie nawierzchni asfaltowej), przebudowę włączenia do drogi publicznej polegającą na wykonaniu jezdni o szer. 5 m wraz z obustronnymi poboczami o szer. 0,75 m, przełożenie infrastruktury technicznej oraz budowę oświetlenia. Początkowo lokalne zawężenia (dojazd do posesji zlokalizowanych przy drodze wew. od ul. Stefczyka). Planowany termin zakończenia inwestycji to koniec listopada br.

Na ul. Morcinka, w rejonie pętli autobusowej Zesławice, rozpoczęła się inwestycja realizowana w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych obejmująca swym zakresem przebudowę układu drogowego wraz z pętlą autobusową i zatoką parkingową. W poniedziałek, 25.09.2023 r. rozpocznie się korytowanie wraz z przygotowaniem konstrukcji nawierzchni na odcinku długości ok. 190 m, licząc od wjazdu do garaży w kierunku ul. Kocmyrzowskiej. Podczas prac ruch wahadłowy – w dzień sterowny ręcznie przez uprawnionego pracownika, nocami za pomocą sygnalizacji świetlnej. W związku z pracami – ze względu na zamknięcie pętli Zesławice –  wprowadzone również zostały zmiany w funkcjonowaniu komunikacji autobusowej. Szczegóły w komunikacie Zarządu Transportu Publicznego. 

Trwa remont na ul. Sulisława, na odcinku od posesji nr 20 do nr 26. Na czas prac ulica została zamknięta dla ruchu ogólnego, dojazd do posesji w miarę możliwości zachowany. Remont zakończy się w ciągu kilku dni.

Pozostałe roboty

Na ul. Jaskrowej, w rejonie posesji nr 5-9, Wodociągi Miasta Krakowa przystąpiły do wykonania sieci kanalizacji sanitarnej. Podczas prac obowiązuje połówkowe zawężenie ulicy. W razie konieczności ruch kierowany jest przez osobę uprawnioną. Planowany termin zakończenia zadania to pierwsza połowa października br.

Dzielnica XVIII – Nowa Huta

Prace ZDMK

05.10.2023 r. drogowcy rozpoczęli prace na os. Centrum D 2,3,5 – przebudowa jezdni i częściowo chodników. Roboty zakończą się w drugiej połowie listopada br.

Na ul. Bardosa, na odcinku od nr 5 do nr 20, realizowana jest inwestycja prowadzona przez inwestora prywatnego (prace w ramach art. 16 ustawy o drogach publicznych). Zadanie obejmuje m.in. budowę chodnika na odcinku ok. 130 m, po stronie inwestycji kubaturowej (tj. po stronie numerów parzystych) oraz wymianę nawierzchni jezdni wraz z jej miejscowym poszerzeniem. W pierwszej kolejności realizowana będzie budowa chodnika (miejscowe zawężenia ulicy). Planowany termin zakończenia zadania to koniec stycznia 2024 r.

Pozostałe roboty

Na ul. Brzeskiej, na odcinku od ul. Igołomskiej do ul. Wiązowej, Wodociągi Miasta Krakowa realizują prace związane z wykonaniem sieci kanalizacji sanitarnej. W dniach, 09-13.10.2023 r. obowiązywać będzie połówkowe zawężenie jezdni (ręczne kierowanie ruchem), ruch pieszych drugą stroną ulicy.

W niedzielę, 8 października br. odbędzie się 9. Cracovia Półmaraton Królewski.