Aktualizacja 28 kwietnia 2026 r.

W dniu 23 kwietnia 2026 r. odbyło się spotkanie konsultacyjne z mieszkańcami dotyczące rozbudowy układu drogowego w rejonie ulic Architektów – Niebyła – Kocmyrzowska. Podczas spotkania przedstawiono warianty koncepcji rozbudowy, a uczestnicy mieli możliwość zapoznania się ze szczegółami projektu, zadawania pytań, uzyskania wyjaśnień oraz wyrażenia swoich opinii i uwag.

Dziękujemy za liczne uczestnictwo w spotkaniu oraz za wszystkie zgłoszone podczas niego uwagi, jak również za już wypełnione ankiety – zarówno w formie papierowej, jak i online.  Wszystkie zgłoszenia zostały przekazane projektantowi oraz właściwym komórkom merytorycznym Zarządu Dróg Miasta Krakowa. W dniu 27 kwietnia 2026 r. odbył się również dyżur telefoniczny projektanta, który stanowił dodatkową formę kontaktu dla mieszkańców.

Przypominamy, że do dnia 8 maja 2026 r. istnieje możliwość wypełnienia ankiety konsultacyjnej (w formie online lub papierowej). Podkreślamy, że proces ten nie ma charakteru głosowania, lecz służy zebraniu opinii i uwag mieszkańców, które stanowią istotny materiał do dalszych prac projektowych.

Obecnie trwa etap zbierania i analizy zgłoszonych opinii. Planowo do dnia 5 czerwca 2026 r. opracowany zostanie raport z konsultacji, który zostanie przekazany Radzie Dzielnicy oraz Radzie Miasta Krakowa.

• Link do ankiety: https://forms.office.com/e/vNtsgRSZfT
• Ankieta papierowa dostępna jest w siedzibie Rady Dzielnicy XVII.

Dziękujemy za dotychczasowe zaangażowanie!

Ogłoszenie konsultacji społecznych – 14 kwietnia 2026 r.

Prezydent Miasta Krakowa zaprasza mieszkanki i mieszkańców, w szczególności Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie, do udziału w konsultacjach społecznych dotyczących planowanego układu drogowego w rejonie ulic Architektów, Niebyłej i Kocmyrzowskiej.

Konsultacje prowadzone są w terminie 14 kwietnia – 8 maja 2026 r. i stanowią okazję do wspólnej rozmowy o przyszłym kształcie układu komunikacyjnego tej części miasta. Chcemy poznać opinie mieszkańców – ich potrzeby, oczekiwania, a także obawy związane z planowaną inwestycją.

Obszar objęty konsultacjami obejmuje rejon intensywnie rozwijającej się zabudowy mieszkaniowej, w którym codziennie krzyżują się potrzeby pieszych, kierowców oraz pasażerów komunikacji miejskiej. Planowane zmiany mają na celu poprawę dostępności komunikacyjnej, uporządkowanie układu drogowego oraz zwiększenie bezpieczeństwa wszystkich użytkowników przestrzeni.

W ramach inwestycji przewiduje się m.in. budowę nowego połączenia drogowego, przebudowę i budowę chodników, wykonanie zatoki autobusowej przy Szkole Podstawowej nr 129 im. Kornela Makuszyńskiego, budowę oświetlenia ulicznego oraz systemu odwodnienia, a także przebudowę kolidującej infrastruktury technicznej.

W trakcie konsultacji chcemy zebrać opinie dotyczące proponowanych wariantów układu drogowego, ich wpływu na codzienne funkcjonowanie mieszkańców, a także wskazać potencjalne korzyści i problemy związane z realizacją inwestycji. Do dalszych prac projektowych wytypowano dwa warianty:

• WARIANT 1 – połączenie ul. Niebyłej z ul. Architektów
• WARIANT 3 – połączenie ul. Niebyłej z ul. Kocmyrzowską

W ramach konsultacji zaplanowano:

📌  Spotkanie konsultacyjne z udziałem projektanta i przedstawicieli jednostek miejskich, którzy odpowiedzą na pytania i odniosą się do zgłaszanych uwag.
      Termin: 23 kwietnia 2026 r. (czwartek), godz. 17:00,
      Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 129 im. Kornela Makuszyńskiego, os. Na Wzgórzach 13a.

📞 Dyżur projektanta
     Termin: 27 kwietnia 2026 r. (poniedziałek), godz. 15:00–17:00, pod numerem telefonu (12) 616 72 55.

📝 Ankietę konsultacyjną (online i papierową) dostępną w terminie 14 kwietnia – 8 maja 2026 r.
      Link do ankiety: https://forms.office.com/e/vNtsgRSZfT 
      Ankieta papierowa dostępna podczas spotkania oraz w siedzibie Rady Dzielnicy XVII do 8 maja 2026 r.

Materiały konsultacyjne:

• Koncepcja – opis techniczny,
• Koncepcja – plansza poglądowa (warianty razem),
• Koncepcja – plansza szczegółowa (warianty razem),
• Koncepcja – plansza szczegółowa (wariant 1),
• Koncepcja – plansza szczegółowa (wariant 3).

Materiały konsultacyjne dostępne są również w serwisie Obywatelski Kraków, w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.

Zapraszamy mieszkanki i mieszkańców do udziału w procesie konsultacyjnym i współtworzenia rozwiązań, które wpłyną na codzienne funkcjonowanie tej części miasta. Zebrane opinie posłużą do wyboru wariantu i opracowania dalszej koncepcji projektowej.

Konsultacje prowadzone są przez Zarząd Dróg Miasta Krakowa we współpracy z Wydział Dialogu, Konsultacji i Kontaktu Obywatelskiego Urzędu Miasta Krakowa, na podstawie uchwały nr CXI/2904/18 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 września 2018 r.

Zapowiedź konsultacji społecznych z 5 maja 2026 r.

Już 14 kwietnia rozpocznie się proces konsultacji społecznych dotyczących planowanego układu drogowego w rejonie ulic Architektów, Niebyłej i Kocmyrzowskiej. Mieszkańcy będą mogli zgłaszać swoje opinie i uwagi do 8 maja 2026 r.

Prezydent Miasta Krakowa zaprasza mieszkanki i mieszkańców, w szczególności Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie, do udziału w prowadzonych od 14 kwietnia do 8 maja 2026 r. konsultacjach społecznych dotyczących planowanego układu drogowego w rejonie ulic Architektów, Niebyłej i Kocmyrzowskiej.

Cel i zakres konsultacji
Konsultacje są częścią prac nad zadaniem pn.: „Wykonanie wielowariantowej koncepcji rozwiązania układu drogowego Architektów – Niebyła – Kocmyrzowska”.

W trakcie konsultacji chcemy poznać opinie mieszkanek i mieszkańców – potrzeby, oczekiwania oraz ewentualne obawy związane z inwestycją.

Konsultacje dotyczą:

• oceny wariantów,
• wyboru preferowanego rozwiązania,
• wskazania korzyści i potencjalnych problemów,
• wpływu inwestycji na codzienne funkcjonowanie mieszkańców.

Zebrane opinie pomogą w wyborze wariantu do dalszych prac projektowych.

O projekcie
Celem planowanej inwestycji jest poprawa dostępności komunikacyjnej, uporządkowanie istniejącego układu drogowego oraz zwiększenie bezpieczeństwa pieszych, kierowców oraz pasażerów komunikacji miejskiej. W ramach inwestycji przewiduje się m.in.:

• budowę nowego połączenia drogowego,
• budowę i przebudowę chodników,
• budowę zatoki autobusowej przed Szkołą Podstawową nr 129,
• wykonanie oświetlenia ulicznego,
• budowę odwodnienia oraz przebudowę kolidującej infrastruktury.

Proponowane warianty
W ramach prac projektowych przygotowano kilka możliwych rozwiązań.
Do dalszych prac wybrano dwa warianty, które poddane zostaną konsultacjom społecznym:

• wariant 1 – połączenie ul. Niebyłej z Architektów,
• wariant 3 – połączenie ul. Niebyłej z ul. Kocmyrzowską.

W ramach konsultacji zaplanowano:

• Spotkanie konsultacyjne z udziałem projektanta i przedstawicieli jednostek miejskich, którzy odpowiedzą na pytania i odniosą się do zgłaszanych uwag.
  Termin: 23 kwietnia 2026 r. (czwartek), godz. 17:00,
  Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 129 im. Kornela Makuszyńskiego, os. Na Wzgórzach 13a.

• Dyżur projektanta
  Termin: 27 kwietnia 2026 r. (poniedziałek), godz. 15:00–17:00, pod numerem telefonu (12) 616 72 55.

• Ankietę (online i papierową) dostępną w terminie 14 kwietnia – 8 maja 2026 r.
  Ankietę można wypełnić:
  – elektronicznie (link do ankiety zostanie podany w dniu rozpoczęcia konsultacji),
  – w formie papierowej – podczas spotkania konsultacyjnego oraz w siedzibie Rady Dzielnicy XVII Wzgórza Krzesławickie, os. Na Stoku 15 (do 8 maja 2026 r.).

Więcej informacji na temat konsultacji zostanie podane w dniu rozpoczęcia procesu.
________________________________________
Konsultacje prowadzone są przez Zarząd Dróg Miasta Krakowa we współpracy z Wydziałem Dialogu, Konsultacji i Kontaktu Obywatelskiego Urzędu Miasta Krakowa na podstawie uchwały nr CXI/2904/18 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 września 2018 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami Gminy Miejskiej Kraków oraz z Krakowską Radą Działalności Pożytku Publicznego lub organizacjami pozarządowymi i podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji.